- 主要都市と日本の時差の早見表
- 双方の業務時間が重なる時間帯を探す
- 日時は両方の現地時間で併記する
- カレンダー機能で時差の計算を減らす
- 定例会議で負担を偏らせない工夫
海外の拠点や取引先との会議は、時差のせいで「どの時間なら双方が参加できるのか」を決めるだけで手間がかかります。結論から言うと、双方の業務時間が重なる時間帯を先に把握し、日時は必ず両方の現地時間で併記するのが基本です。あわせて、夏時間の切り替えと日付のずれに注意すれば、行き違いの大半は防げます。
この記事では、主要都市との時差の早見表、重なる時間帯の探し方、日時の書き方、カレンダー機能の使い方、定例会議で負担を偏らせない工夫を順に解説します。複数の会社が関わる調整の進め方は3社間・複数社をまたぐ日程調整のやり方|自社・パートナー・顧客の予定を合わせる手順もあわせてご覧ください。
主要都市と日本の時差の早見表
日本は夏時間を採用していないため、相手の地域が夏時間かどうかで時差が1時間変わります。
| 都市 | 通常の時差 | 夏時間中の時差 |
|---|---|---|
| ニューヨーク | 日本より14時間遅い | 13時間遅い |
| ロサンゼルス | 日本より17時間遅い | 16時間遅い |
| ロンドン | 日本より9時間遅い | 8時間遅い |
| シンガポール | 日本より1時間遅い | 夏時間なし |
| インド(ニューデリー) | 日本より3時間30分遅い | 夏時間なし |
アメリカの夏時間は例年3月第2日曜日から11月第1日曜日まで、ヨーロッパは3月最終日曜日から10月最終日曜日までです。アメリカとヨーロッパで切り替え日が違うため、春と秋に数週間だけ時差の組み合わせが変わる期間があります。定例会議がこの時期をまたぐときは、相手の時刻を改めて確認しましょう。
双方の業務時間が重なる時間帯を探す
まず、双方の業務時間(たとえば9時〜18時)を日本時間に換算して並べ、重なる部分を探します。
- シンガポール・インドなどアジア圏:重なる時間が長く、日本の午前〜夕方で調整しやすい
- ロンドンなどヨーロッパ:日本の夕方(16時〜18時ごろ)が相手の朝にあたり、ここが主な候補になる
- ニューヨークなどアメリカ東海岸:業務時間がほとんど重ならない。日本の朝(8時〜9時ごろ)が相手の前日の夕方〜夜にあたる
アメリカとの会議は、どちらかが業務時間外に参加することになりがちです。早朝や夜の参加が続くと負担が大きいため、後述の「負担を偏らせない工夫」とあわせて考えます。

日時は両方の現地時間で併記する
時差のある相手との連絡で最も多いミスは、どちらの時間で書いたのかが分からないことです。候補を出すときは、必ず両方の時間を並べて書きます。
12月10日(水)9:00〜10:00(日本時間)
= 12月9日(火)19:00〜20:00(ニューヨーク時間)
アメリカとの調整では、このように日付まで変わることがあります。曜日も添えておくと、日付の取り違えに気づきやすくなります。英語での候補日の伝え方は日程調整を英語で伝える例文集|候補日の提案・返信・リスケを和英対訳でで例文を紹介しています。
カレンダー機能で時差の計算を減らす
GoogleカレンダーやOutlook(アウトルック)では、設定から自分のタイムゾーンに加えてもう1つのタイムゾーンを並べて表示できます。よくやり取りする地域の時間を常に横に出しておけば、毎回換算する手間が減ります。
また、会議の招待をカレンダーから送ると、相手のカレンダーにはそれぞれの現地時間で表示されるのが一般的です。メール本文で時刻を伝えるだけでなく、カレンダーの招待もあわせて送ると、換算ミスによるすれ違いを防げます。社内でGoogleカレンダーとOutlookを併用している場合は、GoogleカレンダーとOutlookを同期する方法|双方向の設定手順と解除までで予定をそろえておくと管理しやすくなります。
定例会議で負担を偏らせない工夫
| 工夫 | 内容 |
|---|---|
| 時間帯を交互にする | 毎回どちらかが早朝・夜になるなら、月ごとに負担する側を入れ替える |
| 全員参加の回数を減らす | 情報共有は録画や議事録で済ませ、議論が必要な回だけ全員で集まる |
| 開催時間を短くする | 業務時間外にかかる回は30分以内に絞る |
| 祝日を確認する | 相手の国の祝日や長期休暇を年初に共有しておく |
時差のある会議でよくある失敗
- 「午前」「午後」だけで伝える:どちらの国の午前なのかが分からなくなります。必ず時刻と地域名をセットで書きます
- 夏時間の切り替え直後に時刻がずれる:カレンダーの招待は自動で調整されても、メールに書いた時刻は古いままです。切り替え前後の回は前日に一言確認しましょう
- 相手の週末にかかる:日本の月曜朝はアメリカでは日曜の夕方です。週明けの早い時間に候補を置かないよう注意します
- 会議URLの共有が遅れる:相手が業務時間外に参加する場合、直前に問い合わせる手段がありません。招待の時点で会議URLまで送っておきます
拠点ごとに出社日や在宅日が違うチームでは、リモート・ハイブリッド勤務の日程調整|在宅と出社が混ざるチームの合わせ方の考え方も役立ちます。
スケコンなら候補の提示と会議URLの発行をまとめて済ませられる
時差のある相手とのメールのやり取りは、往復するたびに丸一日かかることもあります。日程調整ツールのスケコンでは、自分のGoogleカレンダーやOutlookカレンダーの空き時間から候補を作ってURLを送るだけで、相手に都合のよい日時を選んでもらえます。選ばれた予定はカレンダーに自動で入り、Zoom(ズーム)・Google Meet(グーグルミート)・Microsoft Teams(マイクロソフトチームズ)の会議URLも確定と同時に発行できるので、メールの往復回数を減らせます。
まとめ|時差のある相手との日程調整チェックリスト
- 双方の業務時間を日本時間に換算し、重なる時間帯を把握したか
- 相手の地域が夏時間かどうかを確認したか
- 候補日は両方の現地時間と曜日を併記したか
- メールだけでなくカレンダーの招待も送ったか
- 定例会議の負担が一方に偏っていないか
時差のある会議は、決め方のルールを最初にそろえておくだけでぐっと進めやすくなります。まずは次の候補日を送るときに、両方の現地時間を併記するところから始めてみてください。


